It's a Maxell Flat Speakers / sub-woofer set. Shit I know, but came with my pc here. Didn't get around to buying good ones yet.
Keeping it away didn't solve the problem.
Could be a circuit problem as you mentioned, but I guess in that case I'll just have to get new ones soon and throw these out.