I am in the process of moving. I ended up getting a new place is False Creek, right beside Granville Island, Definately not cheap but worth every penny.
I would recommend these areas:
West End/Downtown
West Vancouver
Take a look here:
http://homes.canada.com/vancouver/br...y.aspx?id=3134