Uh.... just make your index page a frameset with a hidden frame and a 100% visible frame. Load your site in the 100% visible frame, load your popup code in the hidden frame, and there ya go.
Checkout
http://www.valmalone.com/ for an example of how to do this.
I ICQed you in case you miss this reply...