... why donīt you assign "pics.domain.com" to your friends server and hotlink the pics from there ... this should keep you out of trouble for sure. but the best is to ask your content provider, because he/she is the only one that really knows ... I am just guessing ...
------------------
Don't innovate - imitate!
... giving away
mass traffic for free !!