I had this problem to. I've tried capturing from playing the DVD from a standalone player going thru a capture box with comes with Pinnacle 8/9, using power DVD and the good old "PrtScn" button and pasting into Photoshop. All work to a degree but was a bit hit and miss - some coming out ok and some unusable.
Ive come accross this bit of software called
DVDGo Lite and while not being perfect, it seems to be the best and quickest method i've tried. (Theres a free demo you can download which leaves an image stamp). Pausing the DVD 1st making sure the shot is clear is the best way i've found.
