yes you are right..they are seen as different domains and i don't think it will change anytime soon....personally i promote my site using the www because it's more standard than without the
www. it's really up to you though, but make sure you stick to one way.