Does it understand English?
Not being a smartass for a change, the reason I'm asking is because a friend of mind did something very similar. He was in a foreign country and rescued a dog but it didn't understand any commands. It was like training a new pup and it drove him crazy!
Kudos to your bud for giving it a second chance though!
