That game is Lineage II (
www.lineage2.com) -- Coming out very soon.
I played the Korean demo version of it, and there are female characters wearing very short skirts.
When you move the camera view around, you can peek under the skirt. Too bad it'll be censored in the US version.