My friend's got a shop with a few really nice embroidery machines, he'll do anything you need. Plus screenprinting, he's been doing it for years.
http://www.actionapparel.com/ nothing's on the site but his number is there give him a call, his name's Mike