View Single Post
Old 12-19-2003, 01:20 PM  
^R3K^
Confirmed User
 
Join Date: Sep 2001
Location: North Carolina
Posts: 2,815
Quote:
Originally posted by LeeNoga
International markets are fun for just this reason.

Years ago Chevy made car and it was called, "Nova", we Americans loved it but in spanish speaking markets it meant, "No Good" or something like that...and they D/C making that car as a result.

But your example tops the market, thats funny
'

Maybe you mean pinto, or maybe there is two, because Ford was wondering why the pinto was doing terrible in mexico, then they found out it mean small male genitalia

Edit: it was Brazill "Ford sales of its Pinto car was a disaster in Brazil. Pinto was Brazilian slang for "small male genitals". They had to completely rebadge all the cars with a new name "Corcel" which means horse."
__________________
no business like ho business

Http://www.natnet.com
No Hype, Just Results

Last edited by ^R3K^; 12-19-2003 at 01:22 PM..
^R3K^ is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote