By default, you cannot make .htaccess do this. However, I saw a while back that Pay Site Power Tools was offering a "Multi Mod Auth" which is exactly what your lookng for.
http://www.paysitepowertools.com/
http://www.paysitepowertools.com/os-mma.html