I think they are talking about the new SL, model R230, not the old one
The new SL 600 has a twin turbocharged V12, 0-60 in 4.3 range I believe. Pushing 500hp! Great cars though, but comparing apples to oranges. The SL is a heavyweight, the Porsche a pure sportscar. I would take any one of those though
