If you created an account w/ sexkey you should have been issued a webmaster login. Try logging into stats.sexkey.com, you should be able to add sites from w/ in the stats area np. I just added a site from
http://www.sexkey.com/webmaster.cfm?id=sexkey, and also from w/ in the stats area. Are you using any kind of auto submit program, or anonomyzer?