To make it simple and easy for you, i would try to use turnkey solutions like CentroProfits, clipsforsale, probably AEBN (contact Stephan), AdultDvdempire, etc
you don't have to take care of anything, they include billing, hosting, you just need to upload your scenes, set up the price, you get your link and you can monetize them right away
