Well that went really well. Much easier than expected - I didn't even need to edit the .config file in order to force VGA out
Only problem is lack of sound in the games themselves - Fine in the snaps in the menus etc, but nothing whatsoever in the games themselves...
Never mind - Off to search for help elsewhere !