I believe they are based in San Diego, California. Perhaps a few of you come together, share the expense of retaining a attorney licensed in CA, and have at them.
Get organized and funded, and maybe you can reach out to Michael (PornLaw) and seek a professional industry referral, if there is no conflicts for him to do so.
Good luck!