|
This may be of future interest to me....right now we shoot all in English ( with mostly Czech models) but it is getting a bit limiting.....We are thinking in shooting with Czech dialogues and subtitling into English. Here are my concerns:
1) somebody I do not know ( you) will have my original material available even before we release it. So the protection of the content is a must.
2) pricing should be simple....if we deliver translated English version " on paper" with time codes to insert subtitles. So how much per line ( 5 to 7 words) or how much per a running minute? Or some other basic and SIMPLE price formula.
If I get some comfort on these two issues my consideration down the road will be more serious.
|