Quote:
Originally posted by eatapeach
I just had about 750 people move in to the apartment next door, but they all speak spanish and I don't.
how would I politely say something like this in spanish?
"Please quit playing your stereo so loud in the mornings. I work nights and your music makes it difficult for me to sleep."
also
"If you don't stop with me asking politely, maybe I can call the police and have them come ask you."
thanks for your help in advance.
take it easy,
eatapeach
|
Please quit playing your stereo so loud in the mornings. I work nights and your music makes it difficult for me to sleep. = Por favor no ponga su musica tan duro en las maņanas, yo trabajo en la noche y duermo en la maņana
If you don't stop with me asking politely, maybe I can call the police and have them come ask you = Pongamonos deacuerdo para yo no tener que llamar la policia
I don't think you'll be able to pronouce it right.. so write it down and show it to them ... =)