|
Also forgot to add that sometimes movies may have on-screen captioning already with special effects--some of our updates are like this. A non-hardcode approach may end up with all the subtitles appearing plainly on the screen, but with hardcoding and a capable encoder along with someone who knows how to work special effects in subtitling software, you can have your captioning look really cool (fade outs, moving, different colors, etc.).
|