OK you have to understand that I am a complete moron and this may not be possible.
You can use .htaccess to redirect traffic from a certain domain so why cant you just drop a .htaccess file onto your server and redirect any traffic that comes from
www.ultrapasswords.com to a pay per sign up program or to the join page of your site?