Quote:
Originally Posted by astronaut x
learn Spanish....problem solved.
|
Well, the thing is, even if you speak Spanish, this is Columbia Spanish, not Spain nor Mexico Spanish... Very different. Habbla Spanish un poquito (obvioulsy not enough), but Patty speaks Spanish fluently (Mother from Madrid), and even her, she has to concentrate to follow because the accent, while removing all the 'bad words' to get what they mean at the end...
To her, Columbian Spanish sound like strong Australia or New-Zealand's English does.
But That being said, it is an excellent series like Netflix does
