Private Attorney General Acts already allows for this in the US for some types of cases. It's not really anything new...
Private attorney general - Wikipedia, the free encyclopedia
In California it's mostly used for employment law & health & safety violations...
Weinstein could be doing this right now... actually almost anyone could be doing this right now...
What You Should Know About The Private Attorney General Act : Contra Costa Lawyer Online