Are we talking about the same chaturbate plugin?
I have it running on this domain
http://www.nncuteteenagers.com/ (yeah I know shitty domain.. was a deadtoplist)
Seems to only have working thumbnails for a little bit after manually importing the thumbnails..