You got some poo under that turban?

The phonograph first then the test record -- seems logical to me ... best guess ...