The BOCA building code requires a minimum separation between a septic field and a drinking water well.

Sadly, they need to regulate so people won't shit where they eat -- there is a lesson in that ...