Originally Posted by JohnnyClips

No they are not thieves because they are making or taking a copy of the production.

A thief would take an item and the original owner would not have it. However, the original owner still has it in the case of a pirate