Since the current biggest drive is 4TB, you could just share 1 drive from a computer easy enough. But once you get to more than one drive, it would really be best to move to a small NAS device. Something like this:
http://www.drobo.com/products/professionals/drobo-fs/
Might do the job well and offer some room for expansion.