I know that you mentioned that you don't want to modify the router, but the easiest route is to configure the router to hand out the OpenDNS server settings in DHCP, then use the OpenDNS dashboard online to block sites accordingly.
Controlling from the central point of config is your best bet.
__________________
|