Set him up with a proper affiliate system that will give him everything he needs, allow him to run his business how he sees fit, and grow with his business.
https://www.toomuchmedia.com/pp_nats.htm
You can get a fully featured CRM/affiliate system for basically the same price as the one man operation scripts out there which are not providing you anywhere near the same functionality as NATS will.