If you bank with a major UK bank they probably can issue cheques drawn on either their US Branch banks or an American corresponding bank account they maintain ...

Snail mail is 7 to 10 days from the UK to the USA.

For three or four cheques a month few services would bother. If you were sending 400 cheques a month its a different story.