If you want to get by cheap and still be in a "nice" area of Venice then stay here.
http://www.veniceonthebeachhotel.com/
It is south of the crazy Venice boardwalk almost in Marina Del Rey. Staying there will increase your drive time to downtown by about 15 minutes.