You could do this with .htaccess, any image in the directory that is called or shown will be automatically rendered on the fly with a watermark, and you don't even have to watermark the actual image, which is good so you won't have watermarks in your cropped thumbs later. Sorry I couldn't find which htaccess file I have it in though
