im assuming you still update the one blog with the category you want to extract, then tools export will be of no use.
use a rss feed plugin like cyberseo, etc.
each blog has category feeds, which most people dont know of.
example:
http://example.com/category/categoryname/feed