Probably because joe is buying traffic from tom, tom is selling the traffic to bill, bill is selling the traffic back to joe where it started, and its all a big circle jerk.
The traffic game is a cunning one to put it mildly. Ask Serge, he'll tell you how he made traffic spreads turn into millions.
