i dont know if this was posted already, but its pretty damn funny:
Oakland High school student who received the
highest honors at the school district's Ebonics translation competition.
Assignment:
Please translate the following song lyrics from ebonics to standard English.
Artist: Notorious B.I.G.
Album: Ready to Die
....
http://www.saturos.net/humor/rap.htm