View Single Post
Old 05-14-2003, 09:43 AM  
El Pres
Confirmed User
 
Join Date: Aug 2002
Location: Alicante, Spain
Posts: 382
Quote:
Originally posted by Marissa
Have you tried translating the sites with a translator program like http://www.freetranslation.com? Maybe that will help you, not sure if they do whole sites or not but I'm sure if you searched you can find something online.

Those sites are not bad for no slang work, but they still bugger up the structure.

If you use any slang they don't work.

If you translate the word ass is give you burro *donkey*

Words in English have different meanings than word in Spanish

'come in my pussy' in Spanish is 'correte en mi conejito' *run in my rabbit*

So there's no way you can get an accurate translation using anything other than a human,
and if you start with sex phrases and slang,
you need someone who understands the slang meanings in both languages.
El Pres is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote