domain aliasing. Point the dns for both sites to the server. Go to your main hosting account control panel set up whichever site is not the default site for the hosting account and add it to domain aliasing. If that doesn't make sense email
[email protected] and maybe he can help you out.