You can try something like Foxycart (
http://foxycart.com). It's really not hard to plugin; just include their external javascript and create proper product codes on the main site, and everything else is handled. Used it on a couple of projects for quick and easy integration.