If the same server is running the authoritative DNS service for the domain in question, you'll need to go into the Bind/DNS management area of webmin, open the zone file for the domain in question, and update the A record for
www.domain.com and domain.com to point to the new IP. You'll then need to restart the bind/dns service as well to update it.
Let me know if you have any other questions.
M