Turns out, a new Google Analytics feature can make it happen: Pivot table reports

Here's how you do it:

1. In Google Analytics, click 'Content'.

2. Click the 'Top Content' report:The top content reportYou'll see a list of the most-viewed pages on your site. Not much help just yet.

3. Now for the good stuff. At the top-right corner of the 'Content Performance' tab, click the 'Pivot' button: SEE ARTICLE FOR REST OF STEPS