I was coding Flex for a few years and have switched completely to
Ext JS for things like this, for many reasons including ease of use, and haven't looked back since. Sorry for not posting information you need I just thought maybe you don't know about Ext JS yet. It's worth a look.
Trees examples:
Trees Samples