Never used vegas video, but the folks at sonic foundry make good shit...I use soundforge all the time, I love it.
Virtualdub is free, and while it may not have as many options as the latter, it's still quite powerful, stable as fuck and get's the job done.
http://www.virtualdub.org