If you want fancy, go to Da Vinci's on columbus ave - fantastic Italian
Less formal, go with
Franklin's Cafe - rgular american stuff, but great
For breakfast, it's got to be
Charlie's Sandwich Shop
I love anything in the South End - it's the heart and soul of Boston imo.