I've gone against a few of those rules and the mainstream account I am really working has done well growing on it's own.
I don't follow anyone new myself at this point, but I do auto-follow anyone who follows me.
Every post I make has a link in it too. I don't see how that might get you banned.
http://twitter.com/iheartwordpress