From a marketing standpoint I don't believe there is much of a difference. They both make reference to overweight women. If someone was searching the net for a large girl either one of these terms would be acceptable.
The only difference between BBW and Fatties is that BBW makes at least some reference to the attractiveness of a larger woman.
|