My wife is Japanese but no knowledge of technology, you can try using this service that Yahoo offers for text translation. It works pretty well and I used it for an international online promotion for the sport of one wall Handball in which I translated english into several languages.
http://babelfish.yahoo.com/