If you need something really, really simple and don't have a secure server, you can use
http://www.cartmanager.com
Just build your pages, then create the button and stick it on there. They handle the secure checkout pages. Only a couple bucks a month.
I used it for my first t shirt shop before I got a custom setup. No complaints.