Here's the story in english on a blog that gets updated:
http://scaredmonkeys.com/category/natalee-holloway/
(it has 2 popups though)
Latest news is "Joran says; I made it all up...I was bluffing..."
Sure
He probably doesn't like the thought Thai jail.