View Single Post
Old 10-24-2008, 12:05 PM  
Enemator
Confirmed User
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,252
Quote:
Originally Posted by Walrus View Post
Do you have to reach Native level to be able to translate websites? Is that all anyone would pay for? So if I reached Advanced Level German, would I be of any value? It would sure be better than someone using Babelfish. I agree, Babelfish is hardly reliable.
My problem with translators is that it's hard to find any industry/niche-specific experts.
They need to understand and be accustomed to the lingo. Hard to find good ones.
__________________
I live in your nightmares. I make you dream you're getting bumfucked by a razor blade only to wake up and find I gave your wife an enema and tube-fed you her shit.
Enemator is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote