Sarah, check out Mint. It's a stats program that you install on your site and with the help some of of their plugins, you can do exactly what you are looking to do and it's relatively inexpensive too! I use it on a few sites and it works quite nicely.
http://haveamint.com